Capisci anche tu che cosi' e' meglio per tutti, vero?
Razumeš da je ovo najbolje za sve?
"Speriamo che cosi non vada a puttane il programma B-3."
"Nadam se da ovo zeznuti B-3 program."
Pensavo che cosi' passava tutto una volta che avresti capito.
Mislio sam da ćemo se pomiriti kad to shvatiš.
Lo sapevo speravo che cosi fosse
Znao sam. Nadao sam se da hoæeš.
Vuoi dire che cosi' non mettero' te in imbarazzo perche' non devi preoccuparti.
Ako misliš da tebe ne osramotim, ne moraš da brineš.
Si e' impiccato da solo o hanno fatto in modo che cosi' sembrasse?
Misliš, da li se sam obesio, ili su hteli da tako izgleda?
Ma so che cosi' tanti soldi possono fare una la differenza nella tua vita.
Ali znam da ovoliko gotovine može stvarno napraviti promjenu u tvome životu.
Giochi a fare la difficile perche' sai che cosi' mi ecciti?
Je li se ti to igraš teško osvojive, jer znaš da me to pali?
Ehm, so che cosi' e' molto piu' eccitante, ma... non dovremmo confermare la tua diagnosi prima di distruggere una delle ghiandole piu' importanti del suo corpo?
Znam da je to uzbudljiviji nacin, ali zar ne bi trebalo da potvrdimo da si u pravu, pre nego što mu uništimo jednu od najvažnijih žlezda u telu?
Il vero motivo per cui e' bendata, e' che cosi' non deve vedere cio' che rappresenta sputtanato da gente come Ellen Wolf.
Pravi razlog zašto ima povez preko oèiju je da ne mora da gleda sav taj ološ koji je oslobodila Elen Wolf.
So come sembra, ma Oliver ha detto che cosi' si raccolgono un sacco di soldi.
Znam kako izgleda, ali Oliver tvrdi they da su podigli
Quale pensate sia il motivo che cosi' poche persone fanno come voi e lasciano la chiesa?
Što mislite, zašto tako malo ljudi uèine što i vi i napuste crkvu?
Ve l'ho detto cento volte che cosi non vado avanti.
Stoput sam rekao da mi to nije dosta. - Don Carlo...
No.... e ha anche aggiunto che cosi' avrei imparato i rudimenti del commercio.
Ne! A takodjer mi je rekao da treba da nauèim osnove trgovine.
I ricchi erano compiaciuti che cosi' tanta gente avesse abboccato al Sogno Americano, mentre loro, i ricchi, non avevano alcuna intenzione di condividerlo con nessuno.
Bogatima je bilo drago što se toliko mnogo ljudi primilo na "amerièki san" dok oni, bogati, nemaju nikakvu nameru da ga ikada sa nekim podele.
Vi prometto, Eccellenza, che continuero' a parlare in favore di Lady Maria, e faro' del mio meglio per servire il titolo di paladina della pace, che cosi'... galantemente mi avete assegnato.
Obeæavam vam, Ekselencijo, da æu nastaviti da pokazujem naklonost prema Ledi Meri, i da æu dati sve od sebe da zaslužim titulu mirotvorca koju ste mi tako otmeno dali.
Pare che cosi' non ci abbia detto niente.
To ne zvuèi kao da ste nešto rekli.
Forse ha pensato che cosi' potra' mettersi alla prova.
Valjda misli da æe se tako dokazati.
Sapeva che cosi' avrebbe invogliato Artu' a seguirla.
Znala je da æe tako namamiti Artura da doðe do nje.
Temo che cosi' non sembri, vostra grazia.
Èini mi se da nije baš tako, vaše velièanstvo
Pensavo che cosi' papa' potesse ricambiare le notti passate sul divano del signor Ferguson, prima che lui e mamma gettassero definitivamente la spugna.
Тако ће тата имати прилику да му се реваншира за све оне ноћи које је провео на његовом каучу пра него што су он и мама коначно одлучили да 'баце пешкир'.
Barry dice che cosi' vieni fuori sfuocato.
Бери каже да ће слике испасти мутне.
Perche' sapeva che cosi' aiutava mio papa' a fare quello che doveva fare.
Jer je znala da tako pomaže mom tati da radi ono što radi.
Comunque, non posso prendere per vero il vostro alibi e basta e credere che cosi' Ip Man sia innocente.
Meðutim, ne mogu samo uzeti Vaš alibi i povjerovati da je Jip Men nevin.
E ho pensato che cosi' avrei fatto capire ai miei quanto ne volessi uno.
Али сви остали јесу, са 17 г. очајнички сам га желела.
Ma se hai pensato... che cosi' facendo mi avresti protetto... allora sei piu' folle di quanto io abbia mai immaginato.
Ali ako misliš da me štitiš, veæa si budala nego što sam mislila.
Ho pensato che cosi' tanti mozziconi sul pavimento fuori dal negozio fossero brutti, quindi ho detto la mia.
Meni je bilo grozno što vidim toliko opušaka, pa sam zato rekla.
Ho pensato che cosi' sarei potuto salire per il drink della buonanotte.
Možda me pozoveš unutra na kasno piæe.
Il punto e' che cosi' non rimane niente in sospeso.
Reese? Poenta je da uvek loše završe. Vidi.
Senti, se Benny esce dalla carreggiata e qualche altro cacciatore lo fa fuori, che cosi' sia.
Vidi, Beni ako pogreši i neki drugi lovac mu ugasi svetlo, onda neka.
Nonna ha detto che cosi' staremo sempre insieme.
Baka kaže da æemo ovako uvek biti zajedno.
Mi assicurero' che desideriate che cosi' fosse stato.
Ja æu se pobrinuti da poželite da jesu!
Senti, e' solo che cosi' non va bene, Norman.
Èuj, to nije baš lepo, Normane. Dobro, ali zašto nije?
Colui che cosi' crudelmente l'ha tolta da questo mondo non fara' mai piu' del male.
Онај који је наредио да је истргну са овог света неће више никоме да нашкоди.
Pensavamo che cosi' facendo, lo avremmo attratto su di noi.
Mislim da smo ga tako ponovo privukli.
So che e' brutto fare queste cose per telefono, ma ho pensato che cosi' ti sarebbe stato piu' difficile uccidermi.
Знам да је јадно што радим ово преко телефона, али укапирао сам да ће ти на овај начин бити теже да ме убијеш.
Posso venirle vicino quanto voglio senza dover sentire mia madre che dice che cosi' mi rovinero' la vista...
Ja mogu doci što bliže vama kao što sam želi bez moja mama kaže to ce uništiti oci.
Ed e' cosi' fissata con l'idea di portare i figli via da Charming che non pensa... che cosi' potrebbe ferirli.
Toliko je odluèna da odvede decu iz Èarminga da ne razmišlja koliko ih to može povrediti.
Se pensi che cosi' siamo gia' pari, allora perfetto.
Ako misliš da smo s ovim kvit, onda super.
Diceva che cosi' Bobby non avrebbe mai imparato.
Govorila je da Bobi neće nikada naučiti ako to radim.
E aiutarci a farci ricordare, cosi' che... cosi' che possiamo convivere con cio' che dobbiamo fare.
Pomažu da se prisetimo... da treba živeti sa onim što moramo da uradimo.
Quindi, c'e' quest'altro libro cui Steve ha accennato, che e' appena uscito, intitolato "Le Tre Leggi della Performance" io e il mio collega Steve Zaffron, sosteniamo che, cosi' come si vede il mondo, cosi' ci si comporta.
Stiv je pomenuo onu knjigu koja je upravo izašla, "The Three laws of Performance", moj kolega, Stiv Zafron i ja tvrdimo da se ljudi ponašaju onako kako vide svet.
1.6331300735474s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Razumeš da je ovo najbolje za sve? 